Frank Sinatra, My Way

내가 나이가 들었나보다..ㅎㅎ
My Way 가 이렇게 가슴에 와 닿다니..(울컥..)
아님 요즘 많이 힘들었나

어쨌든...
Frank Sinatra 의 mp3 파일을 듣고 당연히 흑인일 거라 생각했었는데
유튜브에서 찾아보고 깜짝 놀랐다. 
나에게 이런 편견이...(반성)

언제가 나도 나의 길을 걸었노라 말할 때가 있을까??
점점 살기 힘들어지는 세상에서
My Way 를 지키고 싶다. 

And now, the end is near. 
And so I face the final curtain. 
My friend, I'll say it clear. 
I'll state my case of which I'm certain. 

I've lived a life that's full. 
I've traveled each and every highway, 
And more, much more than this, 
I did it my way. 

Regrets, I've had a few 
But then again, too few to mention. 
I did what I had to do 
And saw it through without exemption. 

I planned each charted course. 
Each careful step along the byway, 
And more, much more than this, 
I did it my way. 

Yes, there were times, 
I'm sure you knew 
When I bit off more than I could chew. 
But through it all, when there was doubt, 
I ate it up and spit it out. 
I faced it all and I stood tall 
And did it my way! 

I've loved, I've laughed and cried. 
I've had my fill my share of losing. 
And now, as tears subside, 
I find it all so amusing. 

To think I did all that; 
And may I say, not in a shy way, 
No, oh no, not me, 
I did it my way" 

For what is a man, what has he got? 
If not himself, then he has naught. 
To say the things he truly feels 
And not the words of one who kneels. 

The record shows I took the blows, 
And did it my way! 
Yes, it was my way...